PC Number: 2003-1221

Date: 2003-08-13

                     Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 385.09, subsection 385.1(6) and sections 385.28 and 463 of the Cooperative Credit Associations Act, hereby makes the annexed Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations.

                     Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’article 385.09, du paragraphe 385.1(6) et des articles 385.28 et 463 de la Loi sur les associations coopératives de crédit, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d’ouverture de compte (associations de détail), ci-après.