Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, pursuant to subsection 54(4) of the Canadian Environmental Assessment Act, 2012, extends by 240 days the time limit extended under subsection 54(3) of that Act for issuing a decision statement to Teck Resources Limited with respect to the Frontier Oil Sands Mine Project in northeastern Alberta.

 

Sur recommandation de la ministre de l’Environnement et en vertu du paragraphe 54(4) de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale (2012), Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prolonge de 240 jours le délai prolongé en vertu du paragraphe 54(3) de la Loi pour la remise d’une déclaration à Teck Resources Limited relativement au projet de mine de sables bitumineux Frontier, situé dans le nord-est de l’Alberta.