PC Number: 2017-1158
Date: 2017-09-17
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to section 46 of the Parliament of Canada Act,
(a) terminates, effective September 19, 2017, the appointments of Yvonne Jones, Gudrid Hutchings, Bill Blair and Joël Lightbound made by Order in Council P.C. 2017-60 of January 25, 2017; and
(b) appoints, effective September 19, 2017, for a period ending on January 27, 2018, each of the following Members of the House of Commons to be Parliamentary Secretary to the Minister or Ministers set out opposite the name of the Member:
Member of the House of Commons
|
Minister(s) (Legal Title)
|
|
Yvonne Jones, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Crown- Indigenous Relations and Northern Affairs |
Minister of Indian Affairs and Northern Development |
|
Don Rusnak, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Indigenous Services
Alaina Lockhart, to be styled Parliamentary Secretary for Small Business and Tourism |
|
Minister of Indian Affairs and Northern Development
Minister of Industry |
Joël Lightbound Minister of Finance
…/2
- 2 -
Bill Blair, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada and to the Minister of Health |
|
Minister of Justice and Attorney General of Canada; Minister of Health
|
Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’article 46 de la Loi sur le Parlement du Canada, Son Excellence le Gouverneur général en conseil :
a) met fin aux nominations de Yvonne Jones, Gudrid Hutchings, Bill Blair et Joël Lightbound faites par le décret C.P. 2017-60 du 25 janvier 2017;
b) nomme, pour un mandat se terminant le 27 janvier 2018, chacun des députés dont le nom figure ci-après secrétaire parlementaire du ou des ministres mentionnés en regard :
Nom du député
|
Ministre(s) (titre légal)
|
|
Yvonne Jones, devant porter le titre de secrétaire parlementaire de la ministre des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord
|
ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien
|
|
Don Rusnak, devant porter le titre de secrétaire parlementaire de la ministre des Services aux autochtones
Alaina Lockhart, devant porter le titre de secrétaire parlementaire pour la Petite Entreprise et le Tourisme
|
|
ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien
ministre de l’Industrie |
Joël Lightbound
|
ministre des Finances |
…/2
- 2 -
Bill Blair, devant porter le titre de secrétaire parlementaire de la ministre de la Justice et procureur général du Canada et de la ministre de la Santé
|
ministre de la Justice et procureure générale du Canada; ministre de la Santé |
Ces mesures prennent effet le 19 septembre 2017.