His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to subsection 108(1) of the Financial Administration Act, fixes the remuneration of Richard Sexton, interim President and Chief Executive Officer of Atomic Energy of Canada Limited, within the range CEO 4 ($214,900 - $252,800), and in respect of his services for any other office that he holds in the corporation, as set out in the annexed schedule, effective February 17, 2017.

Sur recommandation du premier ministre et en vertu du paragraphe 108(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence le Gouverneur général en conseil, fixe la rémunération de Richard Sexton, président et premier dirigeant intérimaire d’Énergie atomique du Canada limitée, dans l’échelle CEO 4 (214 900 $ – 252 800 $), et en tenant compte de ses autres fonctions auprès de la société, conformément à l’annexe ci-jointe, à compter du 17 février 2017.