His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, fixes the employment conditions of Carman Joynt, Chairperson of the Board of Directors of the Royal Canadian Mint, as set out in the annexed schedule.

Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence le Gouverneur général en conseil fixe les conditions d’emploi de Carman Joynt, président du conseil d’administration de la Monnaie royale canadienne, conformément à l’annexe ci-jointe.