PC Number: 2003-1205

Date: 2003-08-13

                     Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 44 of the Financial Administration Act, hereby specifies the amendments, set out in the annexed schedule, to the terms and conditions of

          (a)   Canada Savings Bonds 1991 Series 46, set out in Annex “A” to P.C. 1991-1768, as amended;

          (b)   Canada Savings Bonds 1992 Series 47, set out in Schedule “A” to P.C. 1992-2210, as amended;

          (c)   Canada Savings Bonds 1993 Series 48, set out in Schedule “A” to P.C. 1993-1795, as amended;

          (d)   Canada Savings Bonds 1994 Series 49, set out in Schedule “A” to P.C. 1994-1513, as amended;

          (e)   Canada Savings Bonds 1995 Series 50, set out in Schedule “A” to P.C. 1995-1500, as amended;

          (f)    Canada Savings Bonds 1996 Series 51, set out in Schedule “A” to P.C. 1996-1527, as amended;

          (g)   Canada Savings Bonds 1997 Series 52 and 53, set out in Schedule “A” to P.C. 1997-1367, as amended;

          (h)   Canada Premium Bonds Series 1, set out in Schedule “A” to P.C. 1997-76, as amended;

          (i)    Canada Premium Bonds Series 2, set out in Schedule “A” to P.C. 1997-1893, as amended; and

          (j)    Canada Savings Bonds Series 54 to 59, and Canada Premium Bonds Series 3 to 8, set out in Schedule “A” to P.C. 1998-1460.

                  Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’article 44 de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil précise les modifications énoncées à l’annexe ci-après aux modalités des obligations suivantes :

          a)    Obligations d’épargne du Canada de l’émission 46 (1991), énoncées à l’annexe « A » du décret C.P. 1991-1768 dans sa version modifiée;

          b)    Obligations d’épargne du Canada de l’émission 47 (1992), énoncées à l’annexe « A » du décret C.P. 1992-2210 dans sa version modifiée;

          c)     Obligations d’épargne du Canada de l’émission 48 (1993), énoncées à l’annexe « A » du décret C.P. 1993-1795 dans sa version modifiée;

          d)    Obligations d’épargne du Canada de l’émission 49 (1994), énoncées à l’annexe « A » du décret C.P. 1994-1513 dans sa version modifiée;

          e)    Obligations d’épargne du Canada de l’émission 50 (1995), énoncées à l’annexe « A » du décret C.P. 1995-1500 dans sa version modifiée;

          f)     Obligations d’épargne du Canada de l’émission 51 (1996), énoncées à l’annexe « A » du décret C.P. 1996-1527 dans sa version modifiée;

          g)    Obligations d’épargne du Canada des émissions 52 et 53 (1997), énoncées à l’annexe « A » du décret C.P. 1997-1367 dans sa version modifiée;

          h)    Obligations à prime du Canada de l’émission 1, énoncées à l’annexe « A » du décret C.P. 1997-76 dans sa version modifiée;

          i)      Obligations à prime du Canada de l’émission 2, énoncées à l’annexe « A » du décret C.P. 1997-1893 dans sa version modifiée;

          j)      Obligations d’épargne du Canada des émissions 54 à 59 et Obligations à prime du Canada des émissions 3 à 8, énoncées à l’annexe « A » du décret C.P. 1998-1460.