His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Citizenship and Immigration, pursuant to subsection 26(1) of the Citizenship Act, reappoints Albert Wong of Mississauga, Ontario, as a citizenship judge, on a part-time basis, for a term of six months or until such time as a successor is appointed, whichever occurs first.

Sur recommandation du ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration et en vertu du paragraphe 26(1) de la Loi sur la citoyenneté, Son Excellence le Gouverneur général en conseil nomme de nouveau Albert Wong, de Mississauga (Ontario), juge de la citoyenneté, à temps partiel, pour une période de six mois, ou jusqu’à ce qu’un successeur soit nommé, selon la première de ces éventualités.