PC Number: 2017-0697

Date: 2017-06-07

   Whereas subsection 165.33(1) of the National Defence Act establishes the Military Judges Compensation Committee;

   And whereas subsection 165.33(1) of the National Defence Act provides that the Military Judges Compensation Committee consists of three part-time members appointed by the Governor in Council and that one of those persons is nominated by the military judges;

   Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of National Defence, pursuant to section 165.33 of the National Defence Act, reappoints the Honourable Michel Bastarache, C.C., of Ottawa, Ontario, on the nomination of the military judges, as a member of the Military Judges Compensation Committee, to hold office during good behaviour, and fixes his remuneration and certain conditions of employment as set out in the annexed schedule, which remuneration is comprised of a per diem within the range ($600 - $700).

   Attendu que le paragraphe 165.33(1) de la Loi sur la défense nationale établit le comité d’examen de la rémunération des juges militaires;

   Attendu que le paragraphe 165.33(1) de la Loi sur la défense nationale prévoit que le comité d’examen de la rémunération des juges militaires se compose de trois membres à temps partiel nommés par le gouverneur en conseil, dont l’un est proposé par les juges militaires,

   À ces causes, sur recommandation du ministre de la Défense nationale et en vertu de l’article 165.33 de la Loi sur la défense nationale, Son Excellence le Gouverneur général en conseil renouvelle, sur proposition des juges militaires, le mandat de l’honorable Michel Bastarache, C.C., d’Ottawa (Ontario), membre du comité d’examen de la rémunération des juges militaires, à titre inamovible, et fixe sa rémunération et certaines conditions d’emploi conformément à l’annexe ci-jointe, laquelle rémunération est composée d’un taux journalier dans l’échelle (600 $ – 700 $).