His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, pursuant to sections 131, 132, 134, 136 and 137 of the Economic Action Plan 2014 Act, No. 1, makes the annexed Order Amending the Order Fixing the Day for the Purposes of Sections 131, 132, 134, 136 and 137 of the Economic Action Plan 2014 Act, No. 1.

 

Sur recommandation de la ministre de la Santé et en vertu des articles 131, 132, 134, 136 et 137 de la Loi n^o 1 sur le plan d’action économique de 2014, Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Décret modifiant le Décret fixant la date d’application des articles 131, 132, 134, 136 et 137 de la Loi n^o 1 sur le plan d’action économique de 2014, ci-après.