PC Number: 2017-0481

Date: 2017-05-11

Whereas subsection 4(5) of the Canadian Security Intelligence Service Act provides that in the event of the absence or incapacity of the Director, or if the office of Director is vacant, the Governor in Council may appoint another person to hold office instead of the Director for a term not exceeding six months, and that person shall, while holding that office, have the powers, duties and functions of the Director under the Act or any other Act of Parliament;

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to section 4(5) of the Canadian Security Intelligence Service Act, appoints Jeffrey Yaworski of Ottawa, Ontario, to be Interim Director of the Canadian Security Intelligence Service, to hold office during pleasure for a term beginning on May 27, 2017 and ending on June 18, 2017.

Attendu que le paragraphe 4(5) de la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité, prévoit qu’en cas d’absence ou d’empêchement du directeur ou de vacance de son poste, le gouverneur en conseil peut nommer un intérimaire pour un mandat maximal de six mois; celui-ci exerce alors les pouvoirs et fonctions conférés au directeur en vertu de la présente loi ou de toute autre loi fédérale;

À ces causes, sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’article 4(5) de la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité, Son Excellence le Gouverneur général en conseil nomme Jeffrey Yaworski, d’Ottawa (Ontario), directeur intérimaire du Service canadien du renseignement de sécurité, à titre amovible pour un mandat commençant le 27 mai 2017 et se terminant le 18 juin 2017.