PC Number: 2017-0414

Date: 2017-05-01

 His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, pursuant to paragraph 2(a) of the Appropriation Act No. 1, 2017–2018,

(a) appoints the Honourable Stéphane Dion, P.C., of Montréal, Quebec;

(i) as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Federal Republic of Germany;

(ii) as Special Envoy to the European Union and Europe during the period that he holds the office mentioned in subparagraph (i); and

(b) fixes his salary and certain conditions of employment as set out in the annexed schedule, which salary is within the range ($214,200 - $252,000).

Sur recommandation de la ministre des Affaires étrangères et en vertu de l’alinéa 2a) de la Loi de crédits n^o 1 pour 2017-2018, Son Excellence le Gouverneur général en conseil :

a) nomme l’honorable Stéphane Dion, C.P., de Montréal (Québec);

(i) en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République fédérale d’Allemagne;

(ii) à titre d’envoyé spécial auprès de l’Union européenne et de l’Europe pendant la période qu’il occupe le poste mentionné au sous-alinéa (i);

b) fixe son traitement et certaines conditions d’emploi conformément à l’annexe ci-jointe, lequel traitement se situe dans l’échelle (214 200 $ – 252 000 $).