PC Number: 2017-0413

Date: 2017-05-01

 His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, effective May 1, 2017, pursuant to paragraph 127.1(1)(c) of the Public Service Employment Act, terminates the appointment of the Honourable Stéphane Dion, P.C., to the position of special adviser to the Minister of Foreign Affairs, made by Orders in Council P.C. 2017-67 of February 1, 2017 and
P.C. 2017-132 of February 16, 2017.

Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa 127.1(1)c) de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, Son Excellence le Gouverneur général en conseil met fin à la nomination de l’honorable Stéphane Dion, C.P., au poste de conseiller spécial de la ministre des Affaires étrangères, faite par décrets C.P. 2017-67 du 1^er février 2017 et C.P. 2017-132 du 16 février 2017. Cette mesure prend effet le 1^er mai 2017.