His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, pursuant to section 3 of the National Aboriginal Economic Development Board Order, reappoints Marie Delorme of Calgary, Alberta, as a member of the National Aboriginal Economic Development Board, to hold office during pleasure for a term of one year or until such time as a successor is appointed, whichever occurs first, effective June 13, 2017.

   Sur recommandation de la ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et en vertu de l’article 3 de l’Arrêté sur l’Office national de développement économique des autochtones, Son Excellence le Gouverneur général en conseil nomme de nouveau Marie Delorme, de Calgary (Alberta), membre de l’Office national de développement économique des autochtones, à titre amovible pour un mandat d’un an, ou jusqu’à ce qu’un successeur soit nommé, selon la première de ces éventualités, à compter du 13 juin 2017.