His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, authorizes the Minister of Foreign Affairs to take the actions necessary for Canada to accede as an associate member state to Resolution (88) 15 setting up a European support fund for the co-production and distribution of creative cinematographic and audiovisual works (“Eurimages”), adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 26 October 1988, as amended.

 

Sur recommandation de la ministre des Affaires étrangères, Son Excellence le Gouverneur général en conseil autorise celle-ci à prendre les mesures nécessaires pour que le Canada adhère en tant qu’État membre associé à la Résolution (88) 15 instituant un fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des œuvres de création cinématographiques et audiovisuelles (« Eurimages »), adoptée par le Comité des Ministres du Conseil de l’Europe le 26 octobre 1988, avec ses modifications.