PC Number: 2003-1149

Date: 2003-07-24

(T.B. Rec. 830716)

                     Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs and the

Treasury Board, pursuant to subsection 61(2) of the

Financial Administration Act, hereby authorizes the Minister of Foreign Affairs, on behalf of Her Majesty in right of Canada, to transfer certain public property, an artistic work in the form of an inuksuk sculpture, in an amount not to exceed $63,500, to the City of St. Petersburg (Russian Federation), as a gift on the occasion of the 300^th anniversary of that city’s foundation.

(Rec. du C.T. 830716)

                      Sur recommandation du ministre des Affaires étrangères et du Conseil du Trésor et en vertu du paragraphe 61(2) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil autorise le ministre des Affaires étrangères à transférer, au nom de Sa Majesté du chef du Canada, un bien public, soit une oeuvre artistique sous la forme d’une sculpture inuksuk, d’une valeur ne dépassant pas 63 500 $, à la ville de Saint-Pétersbourg (Fédération de Russie), à titre de cadeau à l’occasion du 300^e anniversaire de la fondation de cette ville.