PC Number: 2017-0127

Date: 2017-02-13

Whereas the Minister for International Trade, as the appropriate Minister, has consulted the board of directors of Export Development Canada with respect to the content and effect of this directive;

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, being of the opinion that it is in the public interest to do so, on the recommendation of the Minister for International Trade, pursuant to section 89 of the Financial Administration Act,

(a) repeals Order in Council P.C. 2014-1381 of December 10, 2014; and

(b) directs Export Development Canada to ensure that its pension plans will provide that, for any employee hired on or after the date on which this Order is made, the normal age of retirement is 65 years and the age at which retirement benefits are available, other than those received at the normal age of retirement, corresponds with the age at which they are available under the Public Service Pension Plan.

Attendu que le ministre du Commerce international, à titre de ministre de tutelle, a consulté le conseil d’administration d’Exportation et développement Canada sur la teneur et les effets des présentes instructions,

À ces causes, sur recommandation du ministre du Commerce international et en vertu de l’article 89 de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence le Gouverneur général en conseil, estimant qu’il est d’intérêt public de le faire :

a) abroge le décret C.P. 2014-1381 du 10 décembre 2014;

b) donne instruction à Exportation et développement Canada de veiller à ce que ses régimes de retraite prévoient, pour les employés embauchés à partir de la date de la prise du présent décret, que l’âge normal de la retraite soit de soixante-cinq ans et que l’âge d’admissibilité aux prestations de retraite, autres que celles reçues à l’âge normal de la retraite, corresponde à celui applicable à ce type de prestations au titre du Régime de pension de retraite de la fonction publique.