PC Number: 2016-1181

Date: 2016-12-21


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Whereas by Order in Council P.C. 2014-1364 of November 27, 2014, Donald Salkeld was appointed to be President of the Freshwater Fish Marketing Corporation to hold office during pleasure for a term of two years, effective December 22, 2014;

 

Whereas the President is the chief executive officer of the Freshwater Fish Marketing Corporation and has on behalf of the Board of Directors of the Freshwater Fish Marketing Corporation the direction and control of the business of the Freshwater Fish Marketing Corporation with authority to act in the conduct of the business in all matters that are not specifically reserved to be done by the Board of Directors of the Freshwater Fish Marketing Corporation;

 

Whereas on March 8, 2016, Donald Salkeld was informed that an independent investigation would be conducted into allegations and concerns raised in complaints about his conduct as President of the Freshwater Fish Marketing Corporation;

 

Whereas on November 4, 2016, the Minister of Fisheries and Oceans wrote to Donald Salkeld enclosing a copy of the final investigation report, indicating his concerns with its findings and that Donald Salkeld’s actions appeared fundamentally incompatible with his position as President, and giving Donald Salkeld the opportunity to provide any submissions that he wished the Minister to take into account before deciding whether to recommend that Donald Salkeld’s appointment be terminated for cause;

 

Whereas the Governor in Council has carefully considered the November 4, 2016 correspondence sent by the Minister and the submissions made by Donald Salkeld on November 14, 2016 and November 28, 2016, as well as related correspondence on September 13, 2016 by Donald Salkeld;

 

 

 

…/2


- 2 -

 

 

 

 

And whereas the Governor in Council has concluded that Donald Salkeld’s actions are fundamentally incompatible with his position as President and that he no longer enjoys the confidence of the Governor in Council to be the President of the Freshwater Fish Marketing Corporation;

 

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Fisheries and Oceans, pursuant to section 3 of the Freshwater Fish Marketing Act, terminates for cause the appointment of Donald Salkeld as President of the Freshwater Fish Marketing Corporation, effective December 21, 2016.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Attendu que, par le décret C.P. 2014-1364 du 27 novembre 2014, Donald Salkeld a été nommé président de l’Office de commercialisation du poisson d’eau douce à titre amovible pour un mandat de deux ans, à compter du 22 décembre 2014;

 

Attendu que le président est le premier dirigeant de l’Office de commercialisation du poisson d’eau douce et au nom du conseil d’administration de l’Office de commercialisation du poisson d’eau douce, il en dirige et contrôle les activités et il est investi à cet effet des pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés au conseil d’administration de l’Office de commercialisation du poisson d’eau douce;

 

Attendu que le 8 mars 2016, Donald Salkeld a été informé qu’une enquête indépendante serait menée sur les allégations et les préoccupations soulevées par des plaintes concernant sa conduite en tant que président de l’Office de commercialisation du poisson d’eau douce;

 

Attendu que le 4 novembre 2016, le ministre des Pêches et des Océans a écrit une lettre à Donald Salkeld dans laquelle il lui a transmis une copie du rapport d’enquête final, il lui a fait part de ses inquiétudes relatives aux conclusions de l’enquête et du fait que les actions de Donald Salkeld semblaient être fondamentalement incompatibles avec ses fonctions de président, et dans laquelle lettre il a accordé à Donald Salkeld l’occasion de présenter toute observation qu’il souhaitait que le ministre prenne en considération avant de prendre une décision quant à la recommandation de mettre fin à sa nomination pour un motif valable;

 

Attendu que le gouverneur en conseil a soigneusement examiné la correspondance envoyée par le ministre le 4 novembre 2016 et les observations présentées par Donald Salkeld le 14 novembre 2016 et le 28 novembre 2016, ainsi que la correspondance connexe de Donald Salkeld du 13 septembre 2016;

 

 

…/2


- 2 -

 

 

 

 

Attendu que le gouverneur en conseil a conclu que les actions de Donald Salkeld sont fondamentalement incompatibles avec ses fonctions de président et qu’il ne possède plus la confiance du gouverneur en conseil pour agir à titre de président de l’Office de commercialisation du poisson d’eau douce;

 

À ces causes, sur recommandation du ministre des Pêches et des Océans et en vertu de l’article 3 de la Loi sur la commercialisation du poisson d’eau douce, Son Excellence le Gouverneur général en conseil met fin, pour un motif valable, à la nomination de Donald Salkeld à titre de président de l’Office de commercialisation du poisson d’eau douce, à compter du 21 décembre 2016.