His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to paragraphs 18(1)(b) to (d) and section 37 of the Railway Safety Act, makes the annexed Prevention and Control of Fires on Line Works Regulations.

 

Sur recommandation du ministre des Transports et en vertu des alinéas 18(1)b) à d) et de l’article 37 de la Loi sur la sécurité ferroviaire, Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement sur la prévention et la maîtrise des incendies sur les lignes de chemin de fer, ci-après.