His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to subsection 49(4) of the Official Languages Act, appoints Ghislaine Saikaley of Ottawa, Ontario, to be Commissioner of Official Languages for Canada on an interim basis, to hold office for a term of six months or until such time as a Commissioner of Official Languages for Canada is appointed, whichever is earlier, effective December 17, 2016.

 

Sur recommandation du premier ministre et en vertu du paragraphe 49(4) de la Loi sur les langues officielles, Son Excellence le Gouverneur général en conseil confie à Ghislaine Saikaley, d’Ottawa (Ontario), l’intérim du commissaire aux langues officielles du Canada, pour un mandat de six mois, ou jusqu’à ce qu’un commissaire aux langues officielles du Canada soit nommé, selon la première de ces éventualités, à compter du 17 décembre 2016.