PC Number: 2016-1079
Date: 2016-12-01
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to section 46 of the Parliament of Canada Act, appoints, effective December 3, 2016, for a period ending on January 27, 2017, each of the following Members of the House of Commons to be Parliamentary Secretary to the Ministers set out opposite the name of the Member:
Member of the House of Commons
|
|
Minister(s) (Legal Title)
|
Celina Caesar-Chavannes
|
Prime Minister
|
|
Adam Vaughan, to be styled Parliamentary Secretary to the Prime Minister (Intergovernmental Affairs)
|
Prime Minister
|
|
Peter Schiefke, to be styled Parliamentary Secretary to the Prime Minister (Youth)
|
Prime Minister
|
|
Michel Picard |
Minister of Public Safety and Emergency Preparedness
|
|
Jean-Claude Poissant
|
|
Minister of Agriculture and Agri-Food |
Pamela Goldsmith-Jones
|
Minister of Foreign Affairs |
|
Omar Alghabra, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs (Consular Affairs)
|
Minister of Foreign Affairs |
…/2
- 2 -
Arif Virani, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship
|
Minister of Citizenship and Immigration |
|
Yvonne Jones, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Indigenous and Northern Affairs
|
Minister of Indian Affairs and Northern Development |
|
Joyce Murray
|
President of the Treasury Board |
|
Kevin Lamoureux |
Leader of the Government in the House of Commons
|
|
Greg Fergus, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Innovation, Science and Economic Development
|
Minister of Industry, Minister of Western Economic Diversification, Member of the Queen’s Privy Council for Canada appointed by Commission under the Great Seal to be the Minister for the purposes of the Atlantic Canada Opportunities Agency Act, Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec and Minister of the Canadian Northern Economic Development Agency
|
|
Terry Beech, to be styled Parliamentary Secretary for Science
|
Minister of Industry |
|
Gudrid Hutchings, to be styled Parliamentary Secretary for Small Business and Tourism
|
Minister of Industry |
|
François-Philippe Champagne
|
Minister of Finance |
…/3
- 3 -
Sean Casey
|
Minister of Justice and Attorney General of Canada
|
|
Bill Blair
|
Minister of Justice and Attorney General of Canada
|
|
Leona Alleslev, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Public Services and Procurement
|
Minister of Public Works and Government Services |
|
David Lametti, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade
|
Minister for International Trade |
|
Kamal Khera
|
Minister of Health |
|
Terry Duguid, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Families, Children and Social Development
|
Minister of Employment and Social Development |
|
Kate Young
|
Minister of Transport |
|
Karina Gould, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of International Development
|
Minister for International Development
|
|
Kim Rudd
|
Minister of Natural Resources |
|
Randy Boissonnault
|
Minister of Canadian Heritage |
|
Stéphane Lauzon, to be styled Parliamentary Secretary for Sport and Persons with Disabilities
|
Minister of Canadian Heritage; Minister of Employment and Social Development |
|
Anju Dhillon, to be styled Parliamentary Secretary for Status of Women
|
Minister of Canadian Heritage |
|
Emmanuel Dubourg
|
Minister of National Revenue |
…/4
- 4 -
Karen McCrimmon |
Minister of Veterans Affairs, Associate Minister of National Defence
|
|
Jonathan Wilkinson, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Environment and Climate Change
|
Minister of the Environment |
|
The Honourable John McKay
|
Minister of National Defence |
|
Rodger Cuzner, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Employment, Workforce Development and Labour
|
Minister of Labour |
|
Pablo Rodriguez, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Infrastructure and Communities
|
Minister of Infrastructure, Communities and Intergovernmental Affairs
|
|
Mark Holland, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Democratic Institutions
|
President of the Queen’s Privy Council for Canada |
|
Serge Cormier, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard
|
Minister of Fisheries and Oceans |
Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’article 46 de la Loi sur le Parlement du Canada, Son Excellence le Gouverneur général en conseil nomme, à compter du 3 décembre 2016 pour un mandat se terminant le 27 janvier 2017, chacun des députés dont le nom figure ci-après, secrétaire parlementaire du ou des ministres mentionnés en regard :
Nom du député
|
|
Ministre(s) (titre légal)
|
Celina Caesar-Chavannes
|
|
premier ministre
|
Adam Vaughan, devant porter le titre de secrétaire parlementaire du premier ministre (Affaires intergouvernementales)
|
|
premier ministre
|
Peter Schiefke, devant porter le titre de secrétaire parlementaire du premier ministre (Jeunesse)
|
|
premier ministre |
Michel Picard
|
|
ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile
|
Jean-Claude Poissant
|
|
ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire
|
Pamela Goldsmith-Jones
|
ministre des Affaires étrangères |
|
Omar Alghabra, devant porter le titre de secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères (Affaires consulaires)
|
ministre des Affaires étrangères |
…/2
- 2 -
Arif Virani, devant porter le titre de secrétaire parlementaire du ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté
|
ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration |
|
Yvonne Jones, devant porter le titre de secrétaire parlementaire de la ministre des Affaires autochtones et du Nord
|
ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien |
|
Joyce Murray
|
président du Conseil du Trésor |
|
Kevin Lamoureux
|
leader du gouvernement à la Chambre des communes
|
|
Greg Fergus, devant porter le titre de secrétaire parlementaire du ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique |
ministre de l’Industrie, ministre de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada chargé, par commission sous le grand sceau, de l’application de la Loi sur l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et ministre de l’Agence canadienne de développement économique du Nord
|
|
Terry Beech, devant porter le titre de secrétaire parlementaire pour les Sciences
|
ministre de l’Industrie |
|
Gudrid Hutchings, devant porter le titre de secrétaire parlementaire pour la Petite Entreprise et le Tourisme
|
ministre de l’Industrie |
|
François-Philippe Champagne
|
ministre des Finances |
…/3
- 3 -
Sean Casey
|
ministre de la Justice et procureure générale du Canada
|
|
Bill Blair
|
ministre de la Justice et procureure générale du Canada
|
|
Leona Alleslev, devant porter le titre de secrétaire parlementaire de la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
|
ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux |
|
David Lametti
|
ministre du Commerce international |
|
Kamal Khera
|
ministre de la Santé |
|
Terry Duguid, devant porter le titre de secrétaire parlementaire du ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social
|
ministre de l’Emploi et du Développement social |
|
Kate Young
|
ministre des Transports |
|
Karina Gould
|
ministre du Développement international
|
|
Kim Rudd
|
ministre des Ressources naturelles |
|
Randy Boissonnault
|
ministre du Patrimoine canadien |
|
Stéphane Lauzon, devant porter le titre de secrétaire parlementaire pour les Sports et les Personnes handicapées
|
ministre du Patrimoine canadien; ministre de l’Emploi et du Développement social |
|
Anju Dhillon, devant porter le titre de secrétaire parlementaire pour la Condition féminine
|
ministre du Patrimoine canadien |
|
Emmanuel Dubourg
|
ministre du Revenu national |
…/4
- 4 -
Karen McCrimmon
|
ministre des Anciens Combattants, ministre associé de la Défense nationale
|
|
Jonathan Wilkinson, devant porter le titre de secrétaire parlementaire de la ministre de l’Environnement et du Changement climatique
|
ministre de l’Environnement |
|
L’honorable John McKay
|
ministre de la Défense nationale |
|
Rodger Cuzner, devant porter le titre de secrétaire parlementaire de la ministre de l’Emploi, du Développement de la main-d’œuvre et du Travail
|
ministre du Travail |
|
Pablo Rodriguez, devant porter le titre de secrétaire parlementaire du ministre de l’Infrastructure et des Collectivités
|
ministre de l’Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales |
|
Mark Holland, devant porter le titre de secrétaire parlementaire de la ministre des Institutions démocratiques
|
présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada |
|
Serge Cormier, devant porter le titre de secrétaire parlementaire du ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne |
ministre des Pêches et des Océans |