PC Number: 2016-0974

Date: 2016-11-10

   His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Canadian Heritage:

(a)  pursuant to section 3 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act, appoints Judith Anne LaRocque of Hawkesbury, Ontario, to be a full-time member of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission on an interim basis, to hold office during good behaviour for a term of six months less a day;

(b)  pursuant to section 6 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act, designates Judith Anne LaRocque to be Vice-Chairperson of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission on an interim basis, for a term of six months less a day;

(c)  pursuant to subsection 10.1(1) of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act, determines that Judith Anne LaRocque shall reside within 120 kilometres of the National Capital Region; and

(d)  pursuant to section 7 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act, fixes her salary and certain conditions of employment as set out in the annexed schedule, which salary is within the range GCQ 7;

effective November 14, 2016.

   Sur recommandation de la ministre du Patrimoine canadien, Son Excellence le Gouverneur général en conseil :

a)  en vertu de l’article 3 de la Loi sur le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, nomme Judith Anne LaRocque, de Hawkesbury (Ontario), conseillère à temps plein du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes par intérim, à titre inamovible, pour un mandat de six mois moins un jour;

b)  en vertu de l’article 6 de la Loi sur le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, désigne Judith Anne LaRocque, vice-présidente du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes par intérim, pour un mandat de six mois moins un jour;

c)  en vertu du paragraphe 10.1(1) de la Loi sur le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, fixe que Judith Anne LaRocque réside dans un rayon de 120 kilomètres de la région de la capitale nationale;

d)  en vertu de l’article 7 de la Loi sur le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, fixe son traitement et certaines conditions d’emploi conformément à l’annexe ci-jointe, lequel traitement se situe dans l’échelle GCQ 7;

à compter du 14 novembre 2016.