PC Number: 2016-0879

Date: 2016-10-13

Whereas on September 6, 2016, the Canada Border Services Agency, pursuant to subsection 38(1) of the Special Import Measures Act, made a preliminary determination of dumping with respect to gypsum board imported from the United States for markets in Manitoba, British Columbia, Saskatchewan, Alberta, Yukon and the Northwest Territories, which determination provides for, until January 4, 2017, the imposition of provisional duties in respect of those goods;

Whereas, as of January 4, 2017, the Canadian International Trade Tribunal could, under section 43 of the Special Import Measures Act, make a finding that provides for the imposition of duties;

Whereas the circumstances merit timely consideration of whether the imposition of duties is in Canada’s economic, trade and commercial interest;

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 18 of the Canadian International Trade Tribunal Act,

(a) refers to the Canadian International Trade Tribunal the matter of whether the imposition of provisional duties or duties, applicable to gypsum board imported from the United States for markets in Manitoba, British Columbia, Saskatchewan, Alberta, Yukon and the Northwest Territories, is contrary to Canada’s economic, trade or commercial interests, and specifically whether such an imposition has or would have the effect of substantially reducing competition in those markets or causing significant harm to consumers of those goods or to businesses who use them; and

.../2

- 2 -

(b) directs that the Tribunal report to the Governor in Council on those matters no later than January 4, 2017 and submit to the Governor in Council, within 15 days after that date, its findings and recommendations on any remedy that could be taken.

Attendu que, le 6 septembre 2016, en vertu du paragraphe 38(1) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation, l’Agence des services frontaliers du Canada a rendu une décision provisoire de dumping concernant des plaques de plâtre importées des États-Unis vers les marchés du Manitoba, de la Colombie-Britannique, de la Saskatchewan, de l’Alberta, du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest, laquelle décision prévoit l’imposition, jusqu’au 4 janvier 2017, de droits provisoires sur cette marchandise,

Attendu que, à compter du 4 janvier 2017, le Tribunal canadien du commerce extérieur pourrait, au titre de l’article 43 de la Loi sur les mesures spéciales d’importation, rendre une conclusion visant l’imposition de droits,

Attendu que des circonstances méritent d’être prises en considération pour déterminer si l’imposition de droits est dans l’intérêt économique et commercial du Canada,

À ces causes, sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’article 18 de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur, Son Excellence le Gouverneur général en conseil :

a) saisit le Tribunal canadien du commerce extérieur de la question de savoir si l’imposition de droits provisoires ou de droits aux plaques de plâtre importées des États-Unis vers les marchés du Manitoba, de la Colombie-Britannique, de la Saskatchewan, de l’Alberta, du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest, est contraire aux intérêts économiques ou commerciaux du Canada et, plus précisément, si une telle mesure a ou aurait pour effet de réduire considérablement la concurrence dans ces marchés ou de causer un tort considérable aux consommateurs de cette marchandise ou aux entreprises qui l’utilisent;

…/2

- 2 -

b) ordonne au Tribunal de lui faire rapport sur ces questions au plus tard le 4 janvier 2017 et de lui remettre, dans les quinze jours suivant cette date, ses conclusions et ses recommandations sur les mesures correctives qui pourraient être prises.