PC Number: 2016-0849
Date: 2016-09-30
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, sets apart for the use and benefit of the Montagnais de Natashquan First Nation, as an addition to the Natashquan Indian Reserve No. 1, in Quebec, the lands described in the annexed schedule, consisting of 97.2418 hectares (240.2897 acres), excluding mines and minerals.
Sur recommandation de la ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Son Excellence le Gouverneur général en conseil met de côté, à l’usage et au profit de la Première Nation des Montagnais de Natashquan, à titre d’ajout à la réserve indienne de Natashquan n° 1, au Québec, les terres délimitées à l’annexe ci-jointe, lesquelles sont constituées de 97,2418 hectares (240,2897 acres), mines et minéraux exclus.
SCHEDULE
Land Description
Parcels of land located in the Village-du-Poste of the original survey of the Township of Natashquan, Province of Quebec, known and designated as parcel 1 of lot 11, parcel 1 of lot 39, parcel 1 of lot 20, parcel 2 of lot 40, lots 42, 68-1, 69-1, 70, 71, 72, 73, 74 and 80, more specifically described as:
Firstly:
The whole of lot 68-1 as shown on the plan No. 103485, recorded in the Canada Lands Surveys Records, being part of the Village-du-Poste of the original survey of the Township of Natashquan, Province of Quebec, containing 28.776 hectares
(71.1070 acres), more or less;
Secondly:
The whole of lot 69-1 as shown on the plan No. 103485, recorded in the Canada Lands Surveys Records, being part of the Village-du-Poste of the original survey of the Township of Natashquan, Province of Quebec, containing 36.304 hectares
(89.7091 acres), more or less;
Thirdly:
The whole of lot 80 as shown on the plan No. 103485, recorded in the Canada Lands Surveys Records, being part of the Village-du-Poste of the original survey of the Township of Natashquan, Province of Quebec, containing 10.575 hectares
(26.1314 acres), more or less;
Fourthly:
The whole of lot 70 as shown on the plan No. 73223, recorded in the Canada Lands Surveys Records, being part of the Village-du-Poste of the original survey of the Township of Natashquan, Province of Quebec, containing 0.0478 hectare (0.50 acre), more or less;
Fifthly:
The whole of lot 71 as shown on the plan No. 73223, recorded in the Canada Lands Surveys Records, being part of the Village-du-Poste of the original survey of the Township of Natashquan, Province of Quebec, containing 1.3420 hectare
(3.3161 acres), more or less;
Sixthly:
The whole of lot 72 as shown on the plan No. 73223, recorded in the Canada Lands Surveys Records, being part of the Village-du-Poste of the original survey of the Township of Natashquan, Province of Quebec, containing 0.0248 hectare
(0.0614 acre), more or less;
Seventhly:
The whole of lot 73 as shown on the plan No. 73223, recorded in the Canada Lands Surveys Records, being part of the Village-du-Poste of the original survey of the Township of Natashquan, Province of Quebec, containing 0.1104 hectares
(0.2729 acre), more or less;
Eighthly:
The parcel 1 of lot 20, as shown on the plan No. 73223, recorded in the Canada Lands Surveys Records, being part of the Village-du-Poste of the original survey of the Township of Natashquan, Province of Quebec, containing 0.45664 hectare
(1.1284 acre), more or less;
Ninthly:
The parcel 1 of lot 11, as shown on the plan No. 55633, recorded in the Canada Lands Surveys Records, being part of the Village-du-Poste of the original survey of the Township of Natashquan, Province of Quebec, containing 0.3266 hectare (0.807 acre), more or less;
Tenthly:
The parcel 1 of lot 39, as shown on the plan No. 55633, recorded in the Canada Lands Surveys Records, being part of the Village-du-Poste of the original survey of the Township of Natashquan, Province of Quebec, containing 0.0749 hectare (0.185 acre), more or less;
Eleventhly:
The parcel 2 of lot 40, as shown on the plan No. 55633, recorded in the Canada Lands Surveys Records, being part of the Village-du-Poste of the original survey of the Township of Natashquan, Province of Quebec, containing 0.9227 hectare (2.28 acres), more or less;
Twelfthly:
The whole of lot 42 as shown on the plan No. 55633, recorded in the Canada Lands Surveys Records, being part of the Village-du-Poste of the original survey of the Township of Natashquan, Province of Quebec, containing 0.0809 hectare (0.20 acre), more or less;
Thirteenthly:
The whole of lot 74 as shown on the plan No. 103448, recorded in the Canada Lands Surveys Records, being part of the Village-du-Poste of the original survey of the Township of Natashquan, Province of Quebec, containing 18.2 hectares
(44.9732 acres), more or less;
The above described lands contain de 97.2418 hectares (240.2897 acres), more or less, mines and minerals excluded.
ANNEXE
Description des terres
Parcelles de terres sises dans le Village-du-Poste de l’arpentage primitif du canton de Natashquan, province de Québec, connues et désignées comme étant la parcelle 1 du lot 11, parcelle 1 du lot 39, parcelle 1 du lot 20, parcelle 2 du lot 40, les lots 42, 68-1, 69-1, 70, 71, 72, 73, 74 et 80 plus précisément décrit ci-dessous:
Premièrement:
La totalité du lot 68-1, tel que montré au plan enregistré dans les archives d’arpentage des terres du Canada sous le no 103485 faisant partie du Village-du-Poste de l’arpentage primitif du canton de Natashquan, province de Québec, ayant une superficie de 28,776 hectares
(71,1070 acres), plus ou moins;
Deuxièmement:
La totalité du lot 69-1, tel que montré au plan enregistré dans les archives d’arpentage des terres du Canada sous le no 103485 faisant partie du Village-du-Poste de l’arpentage primitif du canton de Natashquan, province de Québec, ayant une superficie de 36,304 hectares
(89,7091 acres), plus ou moins;
Troisièmement:
La totalité du lot 80, tel que montré au plan enregistré dans les archives d’arpentage des terres du Canada sous le no 103485 faisant partie du Village-du-Poste de l’arpentage primitif du canton de Natashquan, province de Québec, ayant une superficie de 10,575 hectares
(26,1314 acres), plus ou moins;
Quatrièmement:
La totalité du lot 70, tel que montré au plan enregistré dans les archives d’arpentage des terres du Canada sous le no 73223 faisant partie du Village-du-Poste de l’arpentage primitif du canton de Natashquan, province de Québec, ayant une superficie de 0,0478 hectare (0,50 acre), plus ou moins;
Cinquièmement:
La totalité du lot 71, tel que montré au plan enregistré dans les archives d’arpentage des terres du Canada sous le no 73223 faisant partie du Village-du-Poste de l’arpentage primitif du canton de Natashquan, province de Québec, ayant une superficie de 1,3420 hectare
(3,3161 acres), plus ou moins;
Sixièmement:
La totalité du lot 72, tel que montré au plan enregistré dans les archives d’arpentage des terres du Canada sous le no 73223 faisant partie du Village-du-Poste de l’arpentage primitif du canton de Natashquan, province de Québec, ayant une superficie de 0,0248 hectare
(0,0614 acre), plus ou moins;
Septièmement:
La totalité du lot 73, tel que montré au plan enregistré dans les archives d’arpentage des terres du Canada sous le no 73223 faisant partie du Village-du-Poste de l’arpentage primitif du canton de Natashquan, province de Québec, ayant une superficie de 0,1104 hectare
(0,2729 acre), plus ou moins;
Huitièmement:
La parcelle 1 du lot 20, tel que montré au plan enregistré dans les archives d’arpentage des terres du Canada sous le no 73223 faisant partie du Village-du-Poste de l’arpentage primitif du canton de Natashquan, province de Québec, ayant une superficie de 0,45664 hectare
(1,1284 acre), plus ou moins;
Neuvièmement:
La parcelle 1 du lot 11, tel que montré au plan enregistré dans les archives d’arpentage des terres du Canada sous le no 55633 faisant partie du Village-du-Poste de l’arpentage primitif du canton de Natashquan, province de Québec, ayant une superficie de 0,3266 hectare (0,807 acre), plus ou moins;
Dixièmement:
La parcelle 1 du lot 39, tel que montré au plan enregistré dans les archives d’arpentage des terres du Canada sous le no 55633 faisant partie du Village-du-Poste de l’arpentage primitif du canton de Natashquan, province de Québec, ayant une superficie de 0,0749 hectare (0,185 acre), plus ou moins;
Onzièmement:
La parcelle 2 du lot 40, tel que montré au plan enregistré dans les archives d’arpentage des terres du Canada sous le no 55633 faisant partie du Village-du-Poste de l’arpentage primitif du canton de Natashquan, province de Québec, ayant une superficie de 0,9227 hectare (2,28 acres), plus ou moins;
Douzièmement:
La totalité du lot 42, tel que montré au plan enregistré dans les archives d’arpentage des terres du Canada sous le no 55633 faisant partie du Village-du-Poste de l’arpentage primitif du canton de Natashquan, province de Québec, ayant une superficie de 0,0809 hectare (0,20 acre), plus ou moins;
Treizièmement :
La totalité du lot 74, tel que montré au plan enregistré dans les archives d’arpentage des terres du Canada sous le no 103448 faisant partie du Village-du-Poste de l’arpentage primitif du canton de Natashquan, province de Québec, ayant une superficie de 18,2 hectares
(44,9732 acres), plus ou moins;
Les terres décrites ci-dessus ont une superficie de 97,2418 hectares (240,2897 acres), plus ou moins, mines et minéraux exclus.