PC Number: 2016-0848

Date: 2016-09-30

Whereas the Wet’suwet’en First Nation (the First Nation) is a Band within the meaning of the Indian Act;

 

Whereas the First Nation was formerly known as the Decker Lake Band;

 

Whereas on or about February 5, 1930, title to the lands described in Schedule A (the Decker Lake 10A Lands) was acquired by His Majesty the King in Right of Canada, for the use and benefit of the Decker Lake Band and afterwards the lands were known as Decker Lake Indian Reserve No. 10A, and are now known as part of Palling Indian Reserve No. 1, in British Columbia;

 

Whereas by Order in Council 1957-933 of July 11, 1957, Canada transferred administration and control of a portion of the Decker Lake 10A Lands to British Columbia for road purposes (the Road) and under British Columbia Order in Council 1981-1306 of July 4, 1981, British Columbia returned administration and control of a portion of the Road described in Schedule B to Canada (the Returned Road Lands);

 

Whereas, other than Order in Council 1957-933, there is no known formal record to confirm that the Decker Lake 10A Lands were set apart for the use and benefit of the Decker Lake Band, Canada and the First Nation wish to establish a clear record and confirm the status of the Decker Lake 10A Lands since February 5, 1930;

 

And whereas Canada wishes to set apart the Returned Road Lands for the use and benefit of the First Nation as an addition to Palling Indian Reserve No. 1;

 

 

 

.../2

 


- 2 -

 

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development,

 

(a) confirms that the Decker Lake 10A Lands, consisting of 8.54 hectares (21.10 acres), have been set apart for the use and benefit of the First Nation and its predecessor Bands occupying the Decker Lake 10A Lands commencing with the Decker Lake Band, as Decker Lake Indian Reserve 10A, now known as part of Palling Indian Reserve No. 1, in British Columbia, since February 5, 1930, and continue to be set apart for the First Nation for that purpose; and,

 

(b) sets apart for the use and benefit of the First Nation as an addition to Palling Indian Reserve No. 1 in British Columbia, the Returned Road Lands, consisting of 0.766 hectare (1.893 acres).

 


Attendu que la Première Nation Wet’suwet’en (la « Première Nation ») est une bande au sens de la Loi sur les Indiens;

 

Attendu que la Première Nation était anciennement connue sous le nom de la bande de Decker Lake;

 

Attendu que, le 5 février 1930 ou vers cette date, les droits relatifs aux terres décrites à l’annexe A (les « terres no 10A de Decker Lake ») ont été acquis par Sa Majesté le Roi du chef du Canada à l’usage et au profit de la bande de Decker Lake et que, par la suite, les terres ont été connues sous le nom de réserve indienne Decker Lake no 10A et font maintenant partie de la réserve indienne Palling no 1, en Colombie-Britannique;

 

Attendu que le Canada a cédé les droits d’administration et de contrôle d’une portion des terres no 10A de Decker Lake à la Colombie-Britannique pour une route (la « route ») en vertu du décret 1957-933 du 11 juillet 1957 et que la Colombie-Britannique a retransféré les droits d’administration et de contrôle d’une portion de la route décrite à l’annexe B au Canada (les « terres transférées »), en vertu du décret de la Colombie-Britannique 1981-1306 du 4 juillet 1981;

 

Attendu que, hormis le décret 1957-933, il n’existe aucun document officiel pour confirmer que les terres no 10A de Decker Lake ont été mises de côté à l’usage et au profit de la bande de Decker Lake, et que le Canada et la Première Nation souhaitent constater dans un document le statut des terres no 10A de Decker Lake depuis le 5 février 1930;

 

Attendu que le Canada souhaite mettre de côté les terres transférées à l’usage et au profit de la Première Nation à titre d’ajout à la réserve indienne Palling no 1,

…/2

 


- 2 -

 

À ces causes, sur recommandation de la ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Son Excellence le Gouverneur général en conseil :

 

a) confirme que les terres no 10A de Decker Lake, d’une superficie de 8,54 hectares (21,10 acres), ont été mises de côté à l’usage et au profit de la Première Nation et de ses bandes antérieures occupant les terres no 10A de Decker Lake, à commencer par la bande de Decker Lake, à titre de réserve indienne Decker Lake no 10A, qui fait maintenant partie de la réserve indienne Palling no 1, en Colombie-Britannique, depuis le 5 février 1930, et qu’elles continuent d’être mises de côté à l’intention de la Première Nation à ces fins;

 

b) met de côté les terres retransférées, d’une superficie de 0,766 hectares (1,893 acres), à titre d’ajout à la réserve indienne Palling no 1, en Colombie-Britannique, à l’usage et au profit de la Première Nation.

 


SCHEDULE A

 

In the Province of British Columbia

In Range 5 Coast District

 

All of those lands shown as Block A of District Lot 558 on Plan 1533 deposited in the Land Title Office at Prince Rupert. Block A of District Lot 558 is also shown on Plan BC888 recorded in the Canada Lands Surveys Records in Ottawa.

 

Containing about 8.540 hectares (21.10 acres).


 

SCHEDULE B

 

In the Province of British Columbia

In Range 5 Coast District

 

All of the closed road transferred to Canada pursuant to

Order in Council 1981-1306 dated July 4, 1981, and more particularly described as follows:

 

All of the Right-of-Way through Decker Lake Indian Reserve Number 10A
(Block “A” of District Lot 558, Range 5, Coast District) shown on Plan 3665 deposited in the Land Title Office at Prince Rupert, a copy of the said plan is recorded in the Canada Lands Survey Records at Ottawa under number 4519.

 

SAVE AND EXCEPT all that portion of the said Right-of-Way lying easterly of the production of the westerly boundary of the Access Road from the most northerly point of Lot 6 to the southerly boundary of Lot 5. The said production is along a curve to the right having a radius of 983.05 meters (3225.23 feet). The access Road is shown on Plan 4936 LTO; a copy of this plan is recorded in the Canada Lands Surveys Records in Ottawa under number 85713.

 

Containing by admeasurement about 0.766 hectares (1.893 acres).


 

ANNEXE A

 

Province de la Colombie-Britannique

District côtier, rang 5

 

Toutes les terres du bloc A, lot de district 558, telles qu’illustrées sur le plan 1533 déposé au Bureau des titres fonciers de Prince Rupert. Le bloc A, lot de district 558, illustré aussi sur le plan 888 de la Colombie-Britannique enregistré auprès du Registre d’arpentage des terres du Canada, à Ottawa.

 

Lesdites terres ont une superficie d’environ 8,54 hectares (21,1 acres).


 

ANNEXE B

 

Province de la Colombie-Britannique

District côtier, rang 5

 

L’ensemble de la route fermée cédée au Canada en vertu du décret 1981-1306 du 4 juillet 1981 et dont voici la description :

 

L’ensemble de l’emprise qui traverse la réserve indienne Decker Lake no 10A (bloc A, lot de district 558, rang 5, district côtier) telle qu’illustrée sur le plan 3665 déposé au Bureau des titres fonciers de Prince Rupert et dont une copie enregistré au Registre d’arpentage des terres du Canada, à Ottawa, sous le numéro 4519.

 

À L’EXCLUSION de la portion de ladite emprise qui se trouve à l’est du prolongement de la limite ouest de la route d’accès à partir du point le plus au nord du lot 6 jusqu’à la limite sud du lot 5. Ledit prolongement longe une courbe vers la droite dont le rayon est de 983,05 m (3225,23 pi). La route d’accès est illustrée sur le plan 4936 déposé au Bureau des titres fonciers, dont une copie enregistré au Registre d’arpentage des terres du Canada, à Ottawa, sous le numéro 85713.

 

Le tout ayant une superficie d’environ 0,766 hectares (1,893 acres).