His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsection 6.1(1) of the Pension Benefits Standards Act, 1985, approves that the Minister of Finance enter into the Federal-Provincial Agreement Regarding the Pension Plan of the Caisse populaire acadienne ltée.

 

Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu du paragraphe 6.1(1) de la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension, Son Excellence le Gouverneur général en conseil approuve la conclusion par le ministre de l’Accord fédéral-provincial sur le régime de pension de la Caisse populaire acadienne ltée.