PC Number: 2016-0659

Date: 2016-06-30

His Excellency the Governor General in Council, pursuant to subsection 4(2) of the Department of Employment and Social Development Act, on the recommendation of the Prime Minister, amends Order in Council P.C. 2016–504 of June 14, 2016 by adding the following:

As Associate Deputy Minister of Employment and Social Development, Leslie MacLean is, pursuant to paragraph

20(2)(b) of that Act, the Vice-Chairperson of the Canada Employment Insurance Commission.

Sur recommandation du premier ministre et en vertu du paragraphe 4(2) de la Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social, Son Excellence le Gouverneur général en conseil modifie le C.P. 2016-504 du 14 juin 2016,

par adjonction de ce qui suit :

En application du paragraphe 20(2) de la Loi, Leslie MacLean, sous-ministre déléguée de l’Emploi et du Développement social, est d’office vice-présidente de la Commission de l’assurance emploi du Canada.