His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to subsection 7(1) of the Official Residences Act, terminates the appointment of Marylou Trayvilla, Special Assistant at the Prime Minister’s residence, effective July 1, 2016.

 

Sur recommandation du premier ministre et en vertu du paragraphe 7(1) de la Loi sur les résidences officielles, Son Excellence le Gouverneur général en conseil met fin à la nomination de Marylou Trayvilla, adjointe spéciale à la résidence du premier ministre, à compter du 1^er juillet 2016.