PC Number: 2016-0382
Date: 2016-05-20
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development in accordance with a legal obligation of Canada under a specific claim settlement agreement signed in 1999 between Canada and the Kitigan Zibi Anishinabeg Band, sets apart for the use and benefit of the Kitigan Zibi Anishinabeg Band, as an addition to Kitigan Zibi Indian Reserve No. 18 in Quebec, the land described in the attached schedule, consisting of 0.0990 hectare (0.2444 acre), excluding mines and minerals.
Sur recommandation de la ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et conformément à une entente de règlement de revendication particulière signée en 1999 entre le Canada et la bande Kitigan Zibi Anishinabeg, Son Excellence le Gouverneur général en conseil met de côté, à l’usage et au profit de la bande Kitigan Zibi Anishinabeg, à titre d’ajout à la réserve indienne Kitigan Zibi n° 18, au Québec, les terres délimitées à l’annexe ci-jointe, lesquelles sont constituées de 0,0990 hectare (0,2444 acre), mines et minéraux exclus.
SCHEDULE
Addition to Kitigan Zibi Indian Reserve No. 18
Land Description
Parcels of land located in the Registry Division of Gatineau, Township of Maniwaki, Province of Quebec, known and designated as lots 21 and 22, more specifically described as:
Firstly:
The whole of lot 21, as shown on the plan No. 84022, recorded in the Canada Lands Surveys Records, being part of the territory of the Township of Maniwaki, Province of Quebec, formerly known as lot 257 and now known as lot
2 983 333 in the cadastre of Quebec, containing 38.1 square meters
(0.0094 acre), more or less;
Subject to a servitude of distribution lines and accessories in favour of Hydro-Quebec, consented by a servitude act registered at the Land Register of Quebec, Registry Division of Gatineau, on April 18, 1980, No. 172440.
Secondly:
The whole of lot 22, as shown on the plan No. 84022, recorded in the Canada Lands Surveys Records, being part of the territory of the in the Township of Maniwaki, Province of Quebec, formerly known as lot 264 and now known as lot 4 237 364 in the cadastre of Quebec, containing 952 square meters (0.235 acre), more or less;
Subject to a servitude of distribution lines and accessories in favour of Hydro-Quebec consented by a servitude act registered at the Land Register of Quebec, Registry Division of Gatineau, on April 18, 1980, No. 172440.
Subject to a servitude of pipes installation consented by Prudent Saumure to the Town of Maniwaki by a servitude act and received before Me Yves Lefebvre, notary, on October 30, 1981, registered at the Land Register Office, Registry Division of Gatineau, on November 2, 1981, No. 185352.
The above described lands contain 990.1 square meters (0.2444 acre), more or less, mines and minerals excluded.
ANNEXE
Ajout à la réserve indienne de Kitigan Zibi No 18
Description des terres
Parcelles de terres sises dans la circonscription foncière de Gatineau, du canton de Maniwaki, province de Québec, connues et désignées comme étant les lots 21 et 22, plus précisément décrits ci-dessous:
Premièrement :
La totalité du lot 21, tel que montré au plan enregistré dans les archives d'arpentage des terres du Canada sous le no 84022, faisant partie du territoire du canton de Maniwaki, province de Québec, anciennement connu comme étant le lot 257 et maintenant connu comme étant le lot
2 983 333 dans le cadastre du Québec, ayant une superficie de
38,1 mètres carrés (0,0094 acre), plus ou moins;
Sujet à une servitude de lignes de distribution et accessoires consentie à Hydro-Québec aux termes d'un acte de servitude publié au registre foncier du Québec de la circonscription foncière de Gatineau, le 18 avril 1980 sous le no 172440.
Deuxièmement :
La totalité du lot 22, tel que montré au plan enregistré dans les archives d'arpentage des terres du Canada sous le no
84022, faisant partie du territoire du canton de Maniwaki, province de Québec, anciennement connu comme étant le lot 264 et maintenant connu comme étant le lot 4 237 364 dans le cadastre du Québec, ayant une superficie de
952 mètres carrés (0,235 acre), plus ou moins;
Sujet à une servitude de lignes de distribution et accessoires consentie à Hydro-Québec aux termes d'un acte de servitude publié au registre foncier du Québec de la circonscription foncière de Gatineau, le 18 avril 1980 sous le no 172440.
Sujet à une servitude d'installation de tuyaux consentie par Prudent Saumure à la Ville de Maniwaki aux termes d'un acte de vente reçu devant Me Yves Lefebvre, notaire, le 30 octobre 1981, publié au registre foncier du Québec de la circonscription foncière de Gatineau le 2 novembre 1981 sous le no 185352.
Les terres décrites ci-dessus ont une superficie de 990,1 mètres carrés (0,2444 acre), plus ou moins, mines et minéraux exclus.