His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, pursuant to subsection 26(1) of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act, makes the annexed Regulations Repealing the Regulations Specifying Investigative Bodies (Miscellaneous Program).

 

Sur recommandation du ministre de l’Industrie et en vertu du paragraphe 26(1) de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques, Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement correctif visant l’abrogation du Règlement précisant les organismes d’enquête, ci-après.