PC Number: 2016-0009

Date: 2016-01-15

 His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, pursuant to Vote No. 1 (Foreign Affairs, Trade and Development) of the Appropriation Act No. 2, 2015-16, appoints Marc-André Blanchard of Toronto, Ontario, as Ambassador and Permanent Representative of Canada to the United Nations, in New York, to hold office during pleasure, and fixes his remuneration and certain conditions of employment as set out in the annexed schedule, which salary is within the range ($247,900 - $291,600), effective April 1, 2016.

Sur recommandation du ministre des Affaires étrangères et en vertu du crédit n^o 1 (Affaires étrangères, Commerce et Développement) de la Loi de crédits n^o 2 pour 2015-2016, Son Excellence le Gouverneur général en conseil nomme Marc-André Blanchard, de Toronto (Ontario) en qualité d’ambassadeur et représentant permanent du Canada auprès de l’Organisation des Nations Unies, à New York, à titre amovible, et fixe sa rémunération et certaines conditions d’emploi conformément à l’annexe ci-jointe, lequel traitement se situe dans l’échelle (247 900 $ - 291 600 $), à compter du 1^er avril 2016.