PC Number: 2015-1177

Date: 2015-07-31

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Justice, pursuant to the definitions “non-restricted firearm” and “restricted firearm” in subsection 84(1) of the Criminal Code and to subsection 117.15(1) of that Act, makes the annexed Regulations Amending the Regulations Prescribing Certain Firearms and other Weapons, Components and Parts of Weapons, Accessories, Cartridge Magazines, Ammunition and Projectiles as Prohibited or Restricted.

Sur recommandation du ministre de la Justice et en vertu des définitions de « arme à feu à autorisation restreinte » et « arme à feu sans restriction » au paragraphe 84(1) du Code criminel et du paragraphe 117.15(1) de cette loi, Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement modifiant le Règlement désignant des armes à feu, armes, éléments ou pièces d’armes, accessoires, chargeurs, munitions et projectiles comme étant prohibés ou à autorisation restreinte, ci-après.