PC Number: 2015-1100

Date: 2015-07-16

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Veterans Affairs, pursuant to subsections 40.1(5), 40.2(5), 40.3(5) and 40.4(5), section 41, subsection 44.1(3) and sections 63, 65.4 and 94 of the Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act, makes the annexed Regulations Amending the Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Regulations.

Sur recommandation du ministre des Anciens combattants et en vertu des paragraphes 40.1(5), 40.2(5), 40.3(5) et 40.4(5), de l’article 41, du paragraphe 44.1(3) et des articles 63, 65.4 et 94 de la Loi sur les mesures de réinsertion et d’indemnisation des militaires et vétérans des Forces canadiennes, Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement modifiant le Règlement sur les mesures de réinsertion et d’indemnisation des militaires et vétérans des Forces canadiennes, ci-après.