PC Number: 2015-1078

Date: 2015-07-16

Whereas section 1 of An Act respecting the Marine Mammal Regulations (seal fishery observation licence) requires the Governor in Council to make the amendments to the Marine Mammal Regulations that are provided for in that section;

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Fisheries and Oceans, pursuant to section 43 of the Fisheries Act, makes the annexed Regulations Amending the Marine Mammal Regulations.

Attendu que l’article 1 de la Loi concernant le Règlement sur les mammifères marins (permis d’observation pour la pêche du phoque) exige du gouverneur en conseil qu’il apporte au Règlement sur les mammifères marins les modifications qui sont prévues dans cet article,

À ces causes, sur recommandation de la ministre des Pêches et des Océans et en vertu de l’article 43 de la Loi sur les pêches, Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement modifiant le Règlement sur les mammifères marins, ci-après.