PC Number: 2015-1053

Date: 2015-06-30

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness,

(a) pursuant to section 62 of the Anti-terrorism Act, 2015, chapter 20 of the Statutes of Canada 2015, fixes July 1, 2015 as the day on which Part 5 of that Act comes into force; and

(b) pursuant to sections 10 and 14 of that Act, fixes August 1, 2015 as the day on which sections 2 to 8 and 11 to 13 of that Act come into force.

Sur recommandation du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Son Excellence le Gouverneur général en conseil :

a) en vertu de l’article 62 de la Loi antiterroriste de 2015, chapitre 20 des Lois du Canada (2015), fixe au 1^er juillet 2015 la date d’entrée en vigueur de la partie 5 de cette loi;

b) en vertu des articles 10 et 14 de cette loi, fixe au 1^er août 2015 la date d’entrée en vigueur des articles 2 à 8 et 11 à 13 de cette loi.