PC Number: 2015-1047

Date: 2015-06-30

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to Order in Council P.C. 2015-1042 of June 30, 2015, reappoints Marie Wilson, of Yellowknife, Northwest Territories, as half-time Commissioner of the Indian Residential Schools Truth and Reconciliation Commission, to hold office during good behaviour for a term ending December 31, 2015, and fixes her remuneration and certain conditions of employment as set out in the annexed schedule, which per diem is within the range GCQ 6, effective July 1, 2015.

Sur recommandation du premier ministre et en vertu du décret C.P. 2015-1042 du 30 juin 2015, Son Excellence le Gouverneur général en conseil nomme de nouveau Marie Wilson, de Yellowknife (Territoires-du-Nord-Ouest), commissaire à mi-temps de la Commission de vérité et de réconciliation relative aux pensionnats indiens, à titre inamovible, pour un mandat se terminant le 31 décembre 2015, et fixe sa rémunération et certaines conditions d’emploi conformément à l’annexe ci-jointe, lequel taux journalier se situe dans l’échelle GCQ 6, à compter du 1^er juillet 2015.