PC Number: 2015-0859

Date: 2015-06-18

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsections 237(2) and (3) and section 1021 of the Insurance Companies Act, makes the annexed Mutual Property and Casualty Insurance Company Having Only Mutual Policyholders Conversion Regulations.

Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu des paragraphes 237(2) et (3) et de l’article 1021 de la Loi sur les sociétés d’assurances, Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement sur la transformation de sociétés mutuelles d’assurances multirisques comptant uniquement des souscripteurs de polices mutuelles, ci-après.