PC Number: 2015-0842

Date: 2015-06-17

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Leader of the Government in the House of Commons and of the Chief Electoral Officer, pursuant to section 542 and subsection 544(1) of the Canada Elections Act, makes the annexed Tariff Amending the Federal Elections Fees Tariff.

Sur recommandation du leader du gouvernement à la Chambre des communes, et sur l’avis du directeur général des élections et en vertu de l’article 542 et du paragraphe 544(1) de la Loi électorale du Canada, Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Tarif modifiant le Tarif des honoraires — élections fédérales, ci-après.