PC Number: 2015-0829

Date: 2015-06-17

Whereas the Williams Lake (the Band) is a Band within the meaning of the Indian Act;

Whereas on or about February 27, 1926 title to the land described in the attached schedule was acquired by His Majesty the King as represented by the Superintendent General of Indian Affairs for the use and benefit of the Band and afterwards the lands were known as Meadow No. 3A, and are now known as James Louie Indian Reserve No. 3A in British Columbia;

Whereas since the date of acquisition, the Band has always occupied the lands and Canada has consistently treated the lands as a reserve and has administrated them in accordance with the Indian Act;

And whereas, since there is no known formal record to confirm that the lands were set apart for the use and benefit of the Band, Canada wishes to establish a clear record and confirm the status of the lands since February 27, 1926;

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development confirms the lands described in the attached schedule, consisting of 62.01 hectares (153.23 acres), have been set apart for the use and benefit of the Williams Lake as Meadow No. 3A, now known as James Louie Indian Reserve No. 3A, British Columbia, on February 27, 1926 and continues to be set apart for the Williams Lake for that purpose.

Attendu que Williams Lake (la bande) est une bande au sens de la Loi sur les Indiens;

Attendu que le 27 février 1926 ou aux environs de cette date, Sa Majesté le Roi, représenté par le surintendant général des affaires indiennes, a acquis le titre sur les terres délimitées à l’annexe ci-jointe et que ces terres, situées en Colombie-Britannique et connues par la suite sous le nom de réserve indienne Meadow n^o 3A, sont aujourd’hui appelées réserve indienne James Louie n^o 3A;

Attendu que depuis la date de l’acquisition, la bande a toujours occupé les terres et le Canada a toujours traité celles-ci comme une réserve, les administrant conformément à la Loi sur les Indiens;

Attendu que le Canada, vu l’absence de document officiel attestant que ces terres ont été mises de côté à l’usage et au profit de la bande, souhaite constater dans un document leur statut depuis le 27 février 1926,

À ces causes, sur recommandation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Son Excellence le Gouverneur général en conseil confirme que les terres délimitées à l’annexe ci-jointe, d’une superficie de 62,01 hectares (153,23 acres), ont été mises de côté à l’usage et au profit de Williams Lake à titre de réserve indienne Meadow n^o 3A, aujourd’hui appelée réserve indienne James Louie n^o 3A, en Colombie-Britannique, le 27 février 1926 et le sont restées depuis cette date.