PC Number: 2015-0644

Date: 2015-05-28

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsection 28(4) of the Northwest Territories Act,

(a) repeals Order in Council P.C. 2012-0279 of March 8, 2012; and

(b) sets the maximum amount of the aggregate of all borrowings at $1.3 billion.

Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu du paragraphe 28(4) de la Loi sur les Territoires du Nord-Ouest, Son Excellence le Gouverneur général en conseil :

a) abroge le décret C.P. 2012-0279 du 8 mars 2012;

b) fixe le plafond de l’ensemble des emprunts à 1,3 milliard de dollars.