PC Number: 2015-0458

Date: 2015-04-23

Whereas the Eastern Kings Chamber of Commerce has applied, pursuant to section 4 of the Boards of Trade Act, to change the boundaries of its district being the eastern part of The Municipality of the County of Kings, Province of Nova Scotia, including the Village of Canning, the Village of Cornwallis Square, the Town of Kentville, the Village of New Minas, the Village of Port Williams and the Town of Wolfville, as follows: to the north by the Bay of Fundy, on the east by the Minas Basin, on the south by the counties of Hants and Lunenburg and on the west by a line running from the point where the west road limit of Highway 10 intersects the boundary between Annapolis County and Lunenburg County, thence running northerly to the Bay of Fundy at the western limit of the community of Port Lorne, Annapolis County and to include Clarence, Lawrencetown, Paradise, Inglisville, New Albany, Albany Cross and Springfield;

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, pursuant to section 4 of the Boards of Trade Act, changes the boundaries of the district of the Eastern Kings Chamber of Commerce being the eastern part of The Municipality of the County of Kings, Province of Nova Scotia, including the Village of Canning, the Village of Cornwallis Square, the Town of Kentville, the Village of New Minas, the Village of Port Williams and the Town of Wolfville, as follows: to the north by the Bay of Fundy, on the east by the Minas Basin, on the south by the counties of Hants and Lunenburg and on the west by a line running from the point where the west road limit of Highway 10 intersects the boundary between Annapolis County and Lunenburg County, thence running northerly to the Bay of Fundy at the western limit of the community of Port Lorne, Annapolis County and to include Clarence, Lawrencetown, Paradise, Inglisville, New Albany, Albany Cross and Springfield.

Attendu que l’Eastern Kings Chamber of Commerce a présenté une demande, en vertu de l’article 4 de la Loi sur les chambres de commerce, pour que les limites de son district, qui consiste en la partie est de la municipalité du comté de Kings, (Nouvelle-Écosse), y compris les villages de Canning et de Cornwallis Square, la ville de Kentville, les villages de New Minas et de Port Williams et la ville de Wolfville, soient changées de façon à correspondre au territoire bordé au nord par la baie de Fundy, à l’est par le bassin Minas, au sud par les comtés de Hants et de Lunenburg et à l’ouest par une ligne partant du point où la limite ouest de l’autoroute 10 croise la frontière séparant les comtés d’Annapolis et de Lunenburg, allant vers le nord jusqu’à la baie de Fundy à la limite ouest de la commune de Port Lorne, comté d’Annapolis, et à inclure Clarence, Lawrencetown, Paradise, Inglisville, New Albany, Albany Cross et Springfield,

À ces causes, sur recommandation du ministre de l’Industrie et en vertu de l’article 4 de la Loi sur les chambres de commerce, Son Excellence le Gouverneur général en conseil change les limites du district de l’Eastern Kings Chamber of Commerce, qui consiste en la partie est de la municipalité du comté de Kings, (Nouvelle-Écosse), y compris les villages de Canning et de Cornwallis Square, la ville de Kentville, les villages de New Minas et de Port Williams et la ville de Wolfville, pour qu’elles correspondent au territoire bordé au nord par la baie de Fundy, à l’est par le bassin Minas, au sud par les comtés de Hants et de Lunenburg et à l’ouest par une ligne partant du point où la limite ouest de l’autoroute 10 croise la frontière séparant les comtés d’Annapolis et de Lunenburg, allant vers le nord jusqu’à la baie de Fundy à la limite ouest de la commune de Port Lorne, comté d’Annapolis, et à inclure Clarence, Lawrencetown, Paradise, Inglisville, New Albany, Albany Cross et Springfield.