PC Number: 2015-0406

Date: 2015-04-01

Whereas the annexed Regulations give effect to a public announcement made on June 28, 2013, known as Customs Notice 13-015;

And whereas the Notice proposes that the amendments to the Imported Goods Records Regulations come into force on June 28, 2013;

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, pursuant to paragraphs 164(1)(i) and 167.1(b) of the Customs Act, makes the annexed Regulations Amending the Imported Goods Records Regulations.

Attendu que le règlement ci-après met en œuvre une mesure annoncée publiquement le 28 juin 2013, connue sous le nom d’Avis des douanes 13-015;

Attendu que l’avis propose que les modifications au Règlement sur les documents relatifs à l’importation de marchandises entrent en vigueur le 28 juin 2013,

À ces causes, sur recommandation du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile et en vertu des alinéas 164(1)i) et 167.1b) de la Loi sur les douanes, Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement modifiant le Règlement sur les documents relatifs à l’importation de marchandises, ci-après.