PC Number: 2015-0325

Date: 2015-03-12

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Natural Resources, pursuant to subsection 21(2) of the National Energy Board Act, approves the issuance by the National Energy Board to Enbridge Pipelines Inc. of Amending Order AO-001-OC-062, substantially in the annexed form.

Sur recommandation du ministre des Ressources naturelles et en vertu du paragraphe 21(2) de la Loi sur l’Office national de l’énergie, Son Excellence le Gouverneur général en conseil agrée la délivrance par l’Office national de l’énergie à Pipelines Enbridge Inc. de l’ordonnance modificatrice AO-001-OC-062, conforme en substance au texte ci-après.

ORDER AO-001-OC-062

IN THE MATTER OF the National Energy Board Act (Act) and the regulations made thereunder; and

IN THE MATTER OF an application filed by Enbridge Pipelines Inc. (Enbridge) for a variance of Certificate of Public Convenience and Necessity OC-062 (Certificate), filed with the National Energy Board (Board) under File OF-Fac-Oil-E101-2012-08 02.

BEFORE the Board on 23 January 2015.

WHEREAS on 10 April 2014, the Governor in Council approved the above-referenced Certificate concerning the Edmonton to Hardisty Pipeline Project (Project);

AND WHEREAS on 17 October 2014, Enbridge acknowledged to the Board that its construction of the Project pipeline was not in compliance with conditions 1 and 2 of the Certificate, and requested a variance to allow for modifications to certain specifications provided in its Project application, including those in respect of pipeline wall thickness and maximum operating pressure;

AND WHEREAS from 24 October to 5 December 2014, the Board requested further details regarding the requested modifications, and Enbridge responded to these requests;

AND WHEREAS the Board considers it to be in the public interest to amend the Certificate to reflect the above-noted modifications to the Project’s specifications;

AND WHEREAS the Governor in Council, by Order in Council No. XXX , dated
XX   XX 2015, has approved the issuance of this variation to the Certificate;

IT IS ORDERED THAT, pursuant to subsection 21(2) of the Act, the Certificate is varied to replace the existing Project specifications, at Schedule A of the Certificate, with the amended specifications set out in the attached Revised Schedule A.

Issued at Calgary, Alberta on the XX day of XXX 2015.

NATIONAL ENERGY BOARD

Sheri Young

Secretary of the Board

REVISED SCHEDULE A

Certificate OC-062

Amending Order AO-001-OC-062

Enbridge Pipelines Inc.

Application dated 14 December 2012

assessed pursuant to section 52 of the National Energy Board Act

Section 52 Facility of the Edmonton to Hardisty Pipeline Project

File OF-Fac-Oil-E101-2012-08 02

ORDONNANCE AO-001-OC-062

RELATIVEMENT À la Loi sur l’Office national de l’énergie (la Loi) et à ses règlements d’application;

RELATIVEMENT À la demande présentée à l’Office national de l’énergie par Pipelines Enbridge Inc. (Enbridge) en vue de faire modifier le certificat d’utilité publique OC-062 (le certificat) (dossier OF-Fac-Oil-E101-2012-08 02).

DEVANT l’Office, le 23 janvier 2015.

ATTENDU QUE le 10 avril 2014, le gouverneur en conseil a agréé le certificat visant le pipelinier d’Edmonton à Hardisty (le projet);

ATTENDU QUE le 17 octobre 2014, Enbridge a reconnu que le projet ne respectait pas les conditions 1 et 2 du certificat et a demandé la modification du certificat de manière à autoriser la modification de certaines caractéristiques techniques fournies dans la demande, notamment celles portant sur l’épaisseur de la paroi et la pression maximale d’exploitation;

ATTENDU QUE du 24 octobre au 5 décembre 2014, l’Office a demandé à obtenir de plus amples détails sur les modifications sollicitées et qu’Enbridge a répondu à ces demandes;

ATTENDU QUE l’Office estime qu’il est dans l’intérêt public de modifier le certificat de manière à ce qu’il tienne compte des modifications susmentionnées des caractéristiques techniques;

ATTENDU QUE le gouverneur général en conseil, par le décret C.P.  XXX , daté du
XX   yyyy 2015, a agréé la délivrance de la présente ordonnance modificatrice à l’égard du certificat;

IL EST ORDONNÉ QUE, conformément au paragraphe 21(2) de la Loi, le certificat soit modifié de manière à remplacer les caractéristiques techniques actuelles par celles énoncées à l’annexe A révisée, ci-jointe.

Fait à Calgary, en Alberta, le XX MMM 2015.

OFFICE NATIONAL DE L’ÉNERGIE

La secrétaire de l’Office,

Sheri Young

ANNEXE A RÉVISÉE

Certificat OC-062

ORDONNANCE MODIFICATRICE AO-001-OC-062

Pipelines Enbridge Inc.

Demande en date du 14 décembre 2012

évaluée aux termes de l’article 52 de la Loi sur l’Office national de l’énergie

Projet pipelinier d’Edmonton à Hardisty concernant des installations

visées par l’article 52

Dossier OF-Fac-Oil-E101-2012-08 02