PC Number: 2015-0198

Date: 2015-02-16

His Excellency the Governor in Council, on the recommendation of the Minister of Justice, pursuant to section 44 of the Judges Act, amends Order in Council P.C. 2014-1439 of December 11, 2014 by replacing “with residence in the territory of Ville de Québec or in the immediate vicinity thereof” with “with residence in the City of Chicoutimi or in the immediate vicinity thereof”.

Sur recommandation du ministre de la Justice et en vertu de l’article 44 de la Loi sur les juges, Son Excellence le Gouverneur général en conseil modifie le décret C.P. 2014-1439 du 11 décembre 2014 en remplaçant « avec résidence sur le territoire de la Ville de Québec, ou dans le voisinage immédiat de ce territoire » par « avec résidence dans la ville de Chicoutimi ou dans le voisinage immédiat de cette ville ».