PC Number: 2003-0998
Date: 2003-06-18
WPC . HOR&_yK[?3%"&ȭ?I_00e.<h[6S 'W[dZU5l5? \Y$Re5k"?* ^ϴL ,~ncLyFe%,_L1O=1N!ՐqDА$Qy+10 :4YZRU5O_Z4/~ WsZ.% EAd﵊dMd_=' 鿚&gaH =L1 \ye4D߀f5CeL:'Z&VL Do-)U")#A xm֘Vsx~_jTp/3l G_!9B"ϵgo{4Z `aٔJq 1sY~l@tNW :kU@ =]sX4z|04U#^sth7EbDw # U N % 0 B } 0 6 0 ^ f w r 4 v m 7 2 N 1 1 u \ \ S R V - A 1 2 \ P R I N T E R _ 1 1 6 , ,,,,, 0 ( 9 Z 6 T i m e s N e w R o m a n R e g u l a r X ( f$ UKUS. , C $ $ C - - T R X3' L e t t e r X3' L e t t e r 3' L e t t e r 3' L e t t e r T s ' UKUS. , ( 4 $ / / _ X X @ 888 - 1 ځ- ( v 3$ f! UKUS. , ( 4 3 / / T R Xܐ3' L e t t e r X3' L e t t e r 3' L e t t e r 3' L e t t e r T ) UKUS. , ( 4 $ / / _ @ @ F X X h h h ! .../ 1 ( v 3$ f! UKUS. , ( 4 3 / / T R Xܐ3' L e t t e r X3' L e t t e r 3' L e t t e r 3' L e t t e r T H. k. ` 3| x U i ) $ 3 5 9 A M ] q 1 1 1 . 1 1 . 1 . 1 1 . 1 . 1 . 1 1 . 1 . 1 . 1 . 1 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 3# 3 7 = C I Q Y a g 1 . a . i . ( 1 ) ( a ) ( i ) 1 ) a ) f! UKUS. , ( 4 3 / / T R Xܐ3' L e t t e r X3' L e t t e r 3' L e t t e r 3' L e t t e r T _ T R Xܐ3' L e t t e r Xܐ3' L e t t e r 3' L e t t e r 3' L e t t e r T F X X ` Whereasthe_ Gwich in_ ԀComprehensiveLandClaim Agreement( the_ Gwich in_ ԀAgreement )wasapproved,giveneffectand * " declaredvalidpursuanttosection4ofthe_ Gwich in_ ԀLandClaimSettlement 4 , Act,_ S.C._ ԁ1992,c.53; > 6 ` Whereassection3.1.27ofthe_ Gwich in_ ԀAgreementprovides RJ thattheAgreementmaybeamendedwiththeconsentofgovernment,as \T representedbytheGovernorinCouncil,andthe_ Gwich in_ ,asrepresented f^ bythe_ Gwich in_ ԀTribalCouncil; ph ` Whereasthe_ Sahtu_ ԀDeneandMetisComprehensiveLand | ClaimAgreement( the_ Sahtu_ ԀAgreement )wasapproved,giveneffectand declaredvalidpursuanttosection4ofthe_ Sahtu_ ԀDeneandMetisLand ClaimSettlementAct,_ S.C._ ԁ1994,c.27; ` Whereassubsection3.1.26ofthe_ Sahtu_ ԀAgreementprovides thattheAgreementmaybeamendedwiththeconsentofgovernment,as representedbytheGovernorinCouncil,andthe_ Sahtu_ ԀDeneandMetis,as representedbythe_ Sahtu_ ԀSecretariatIncorporated; ` Whereastheproposedamendmentshavebeenapprovedby the_ Gwich in_ ԀTribalCouncilonOctober8,2002andbythe_ Sahtu_ SecretariatIncorporatedonOctober11,2002inaccordancewiththe proceduresetoutintheapplicableAgreements; " ` Whereastheproposedamendmentsarenotwithinthe $ jurisdictionoftheGovernmentoftheNorthwestTerritories,donotaffect $% itsprogramsorresponsibilitiesanddonotimposefinancialobligationson .&& it,andthereforetheseamendmentsdonotrequireapprovalofthe 8'0 ExecutiveCounciloftheGovernmentoftheNorthwestTerritoriesunder B(:! paragraph3.1.27_ (c_ )ofthe_ Gwich in_ ԀAgreementandunder L)D" paragraph3.1.26(a)ofthe_ Sahtu_ ԀAgreement; V*N# `+X$ ` Andwhereastheproposedamendmentsshallbeeffectiveas atthedateofthisOrder; ` Therefore,HerExcellencytheGovernorGeneralinCouncil, ontherecommendationoftheMinisterofIndianAffairsandNorthern ( Development,andpursuanttosection3.1.27ofthe_ Gwich in_ ԀAgreement 2 andsection3.1.26ofthe_ Sahtu_ ԀAgreement,herebyconsentstothe < amendmentstoparagraph11.3.3(e)ofthe_ Gwich in_ ԀAgreementand F paragraph11.3.3(e)ofthe_ Sahtu_ ԀAgreement,whichissetoutinthe P annexedschedule.