PC Number: 2014-1485

Date: 2014-12-12

Whereas the corporate plan of Export Development Canada for the 2015-2019 planning period sets out the details of proposed transactions to sell or otherwise dispose of all or substantially all of the assets of Exinvest Inc., a wholly-owned subsidiary of Export Development Canada, and for Export Development to acquire all or substantially all of the assets of Exinvest Inc.;

And whereas the Governor in Council, pursuant to subsection 91(6) of the Financial Administration Act, is satisfied that Exinvest Inc., a wholly-owned subsidiary of Export Development Canada, and Export Development Canada are empowered to undertake the transactions referred to in this Order;

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister for International Trade,

(a) pursuant to paragraph 91(3)(b) of the Financial Administration Act, authorizes Exinvest Inc. to sell or otherwise dispose of all or substantially all of its assets; and

(b) pursuant to paragraph 91(1)(c) of the Financial Administration Act, authorizes Export Development Canada to acquire all or substantially all of the assets of Exinvest Inc.

Attendu que, dans son plan d’entreprise pour la période de planification allant de 2015 à 2019, Exportation et développement Canada fait état d’un projet d’opération visant, d’une part, à vendre ou, d’une façon générale, à céder la totalité ou la quasi-totalité des actifs d’Exinvest Inc., une filiale à cent pour cent d’Exportation et développement Canada, et, d’autre part, à acquérir la totalité ou la quasi-totalité des actifs d’Exinvest Inc.;

Attendu que, en vertu du paragraphe 91(6) de la Loi sur la gestion des finances publiques, le gouverneur en conseil est convaincu qu’Exinvest Inc., une filiale à cent pour cent d’Exportation et développement Canada, et qu’Exportation et développement Canada disposent du pouvoir de réaliser les opérations visées par le présent décret,

À ces causes, sur recommandation du ministre du Commerce international, Son Excellence le Gouverneur général en conseil :

a) en vertu de l’alinéa 91(3)b) de la Loi sur la gestion des finances publiques, autorise Exinvest Inc. à vendre ou, d’une façon générale, à céder la totalité ou la quasi-totalité de ses actifs;

b) en vertu de l’alinéa 91(1)c) de la Loi sur la gestion des finances publiques, autorise Exportation et développement Canada à acquérir la totalité ou la quasi-totalité des actifs d’Exinvest Inc.