PC Number: 2014-1476

Date: 2014-12-12

His Excellency the Governor General in Council, considering that it is in the public interest to do so, on the recommendation of the Minister of Citizenship and Immigration and the Treasury Board, pursuant to subsection 23(2.1) of the Financial Administration Act, makes the annexed Remission Order in Respect of Fees for Certain Pending Applications for Temporary Residence of Foreign Nationals Who Have Been in or Are Intending to Travel to an Ebola-affected Country.

Sur recommandation du Conseil du Trésor et du ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration et en vertu du paragraphe 23(2.1) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence le Gouverneur général en conseil, estimant que l’intérêt public le justifie, prend le Décret de remise visant les frais relatifs à certaines demandes pendantes de résidence temporaire présentées par des étrangers qui se sont rendus ou ont l’intention de se rendre dans un pays touché par l’Ebola, ci-après.