PC Number: 2014-1312

Date: 2014-11-27

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Justice, pursuant to section 44 of the Judges Act, amends Order in Council P.C. 2014-962 of September 18, 2014, by replacing “June 14, 2014” with “June 16, 2014” and by replacing “June 15, 2014” with “June 17, 2014”.

Sur recommandation du ministre de la Justice et en vertu de l’article 44 de la Loi sur les juges, Son Excellence le Gouverneur général en conseil modifie le décret C.P. 2014-962 du 18 septembre 2014 en remplaçant « 14 juin 2014 » par « 16 juin 2014 » et « 15 juin 2014 » par « 17 juin 2014 ».