PC Number: 2014-1293

Date: 2014-11-26

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, authorizes the Minister of Employment and Social Development to assist the Minister of National Defence in delivering the Compensation for Employers of Reservists Program, including performing administrative functions related to assisting applicants with the application process, receiving and assessing applications, making a recommendation to the Minister of National Defence with respect to an application, notifying the applicant of the approval or rejection of their application and effecting payment of compensation directly to the employer on receipt of a positive decision from the Minister of National Defence.

Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence le Gouverneur général en conseil autorise le ministre de l’Emploi et du Développement social à aider le ministre de la Défense nationale à effectuer la prestation du Programme de dédommagement des employeurs de réservistes, notamment en exerçant des fonctions administratives qui touchent le soutien aux demandeurs dans le cadre du processus de demande, la réception et l’évaluation des demandes, la formulation de recommandations au ministre de la Défense nationale à l’égard des demandes, l’envoi au demandeur d’un avis sur l’approbation ou le rejet de sa demande et, dans le cas d’une décision positive du ministre de la Défense nationale, le paiement de l’indemnité directement à l’employeur.