PC Number: 2014-1292

Date: 2014-11-26

   The Committee of the Privy Council, on the recommendation of the Prime Minister, advises that, pursuant to section 34 of the Constitution Act, 1867, Your Excellency may be pleased, by instrument under the Great Seal of Canada, to appoint the Honourable Pierre Claude Nolin, a Member of the Senate, to be Speaker of the Senate, effective November 27, 2014.

   Sur recommandation du premier ministre, le Comité du Conseil privé recommande que, en vertu de l’article 34 de la Loi constitutionnelle de 1867, il plaise à Votre Excellence, par instrument sous le grand sceau du Canada, de nommer l’honorable sénateur Pierre Claude Nolin, président du Sénat, à compter du 27 novembre 2014.