PC Number: 2014-1291

Date: 2014-11-25

Whereas the Minister of the Environment, pursuant to subsection 29(1) of the Species at Risk Act, is of the opinion that there is an imminent threat to the survival of the species specified in the annexed Order;

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, pursuant to subsection 27(1) of the Species at Risk Act, makes the annexed Order Amending Schedule 1 to the Species at Risk Act.

Attendu que, aux termes du paragraphe 29(1) de la Loi sur les espèces en péril, le ministre de l’Environnement est d’avis que la survie des espèces visées par l’arrêté ci-après est menacée de façon imminente,

À ces causes, sur recommandation du ministre de l’Environnement et en vertu du paragraphe 27(1) de la Loi sur les espèces en péril, Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Décret modifiant l’annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril, ci-après.